вечер с — перевод на английский

вечер с — evening with

Я хотел начать вечер с хорошей партии в покер а меня занесло в Центральный Парк поиграть в ковбоев и индейцев.

I start out the evening with a nice poker game in view and wind up in Central Park playing cowboys and Indians.

Мы провели вечер с этим парнем.

We spent the evening with this fellow.

Я звонила ему из кафе, где, так сказать, проводила вечер с друзьями. Короче, только позавчера вы все ему объяснили.

Day before yesterday by calling some friends I had supposedly spent the evening with.

Я провела вечер с Грегом. У тебя дома.

I spent the evening with Greg at your house.

Тихий вечер с боссом. Ужин и всё прочее.

Just a nice, quiet evening with the boss for dinner and all.

Показать ещё примеры для «evening with»...

Вчера вечером с блондинкой.

Last night with a blonde.

Зачем мужчине трижды выходить из своей квартиры дождливым вечером с чемоданом в руках и трижды возвращаться?

Why would a man leave his apartment three times on a rainy night with a suitcase, and come back three times?

Мой отец сказал мне, что Вы и Ваш друг прибыли вчера вечером с м-ром Уотерфилдом.

My father told me that you and your friend arrived last night with Mr Waterfield.

У вас было свидание прошлым вечером с продавщицей из книжного магазина Рим, не так ли?

You had a date last night with a shop assistant from the Roma Bookshop. Is that right?

Субботний вечер с твоими родителями?

Saturday night with your parents?

Показать ещё примеры для «night with»...

Понимаете, я ужинаю сегодня вечером с герцогом Бакли, вы его знаете?

You see, I am having dinner tonight with the duke of Buckleigh, do you know him?

Ты знаешь,у меня были планы на вечер с моим другом...

You know, I had plans tonight with a friend.

Итак, Я хотел бы начать сегодняшний вечер с открытого заявления!

Now I'd like to begin tonight with an opening announcement.

Не похоже, что снова пойду куда-нибудь вечером с Огги.

It's not like I'm out again tonight with Oggy.

И я вернусь, чтобы закрыться, и удачи сегодня вечером с выступлением.

And I'll be back to close, and good luck tonight with the gig.

Показать ещё примеры для «tonight with»...