вечер выдался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вечер выдался»
вечер выдался — evening
Что за чудный вечер выдался.
— What a fine evening this turned out to be.
Отличный вечер выдался.
You have a great evening now.
вечер выдался — night
Отличный вечер выдался у ирландцев, старший брат.
Put on the gospel armor Great night for the Irish, big brother.
— Знаете, долгий вечер выдался.
— You know what, man, it's been a long night.
вечер выдался — другие примеры
Вечер выдался очень беспокойный.
It's been quite a night!
Да, Флора, вечер выдался прекрасный.
Congratulations, Elfine.
Вечер выдался не нудный, очень хорошо повеселились.
At least it was a lively evening, we should do it again.
Знаю, вечер выдался тяжелым.
I know you've had a difficult night...
Вечер выдался неплохим.
Tonight wasn't so bad.
Показать ещё примеры...