ветровое стекло — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ветровое стекло»

ветровое стеклоwindshield

Хочешь, чтобы тебя размазало по ветровому стеклу?
You wanna be all over that windshield?
Я думал, что Вы видели полицейскую наклейку на ветровом стекле.
I thought you saw my police sticker on the windshield.
Что сделала? Выбила ветровое стекло в моем грузовике!
— She's blown the windshield out.
Линдсей, я случайно вылил кофе на ветровое стеклу одному господину.
Lindsay, I had accidentally spilled coffee on the gentleman's windshield.
Нет. Птица разбилась о ветровое стекло.
No, a bird hit my windshield.
Показать ещё примеры для «windshield»...

ветровое стеклоwindscreen

Они будут держаться,... ..крепко держаться за перемычки ветровых стекол.
They'll lie flat holding onto the ribs of the windscreen.
Но почему я не пролетела сквозь ветровое стекло?
But why didn't I go through the windscreen?
Завтра дождь прекратится, починим ваше ветровое стекло... вы отдохнёте и воспрянете духом.
Tomorrow the rain will have stopped, your windscreen will be repaired... and you'll be relaxed, your spirit will be free to roam.
Она у вас как заляпанное ветровое стекло.
It sounds as clear as a muddy windscreen.
Жидкость для омывания ветрового стекла.
The windscreen wiper fluid.
Показать ещё примеры для «windscreen»...