весь мир наблюдает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «весь мир наблюдает»
весь мир наблюдает — whole world is watching
Весь мир наблюдает за нами!
The whole world is watching us!
Весь мир наблюдает.
Whole world is watching.
Весь мир наблюдает... L. 236)}Следующий эпизод 424)}*Заявление*
The whole world is watching... to see what happens when you defy me...
Эти люди голодали, а вы дали им кусочек черствого хлеба. И то, только потому, что весь мир наблюдал.
Those people were starving for a meal, and you gave them a thin slice of stale bread because the whole world was watching.
весь мир наблюдает — whole world's watching
Так сказать, весь мир наблюдает.
In a manner of speaking, the whole world's watching.
Весь мир наблюдает за тем, как Джефри Блум берёт круг почёта на утренних шоу.
The whole world's watching Jeffrey Bloom take his victory lap on all the morning shows.
весь мир наблюдает — world is watching
Весь мир наблюдает.
The world is watching.
Политики всего мира наблюдают за нами.
The political world is watching, Bannon.
весь мир наблюдает — entire world is watching
И к тому же весь мир наблюдает за тем,что происходит в Нью-Йорке.
Well, besides, the entire world watches what happens in New York.
Ты та, кто даст ей знать, что весь мир наблюдает, и тогда ты сделаешь Пенни звездой.
You let whoever has her know that the entire world is watching, and then you make Penny the star.
весь мир наблюдает — другие примеры
Весь мир наблюдает за Великобританией.
The nations of the world are watching the United Kingdom.
В чем причина? Весь мир Наблюдает наш успех
Reason why the whole world's picking us Instead of them
Когда выходишь из тюрьмы, кажется весь мир наблюдает за тобой.
When you get out of the can, you feel like the whole damn world is watching you.