world is watching — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «world is watching»
world is watching — мир смотрит
The whole world is watching.
Весь мир смотрит.
— Mr. Ambassador, the whole world is watching how we handle this.
— Господин Посол, весь мир смотрит, как мы решаем эту проблему.
For God's sake, the whole world is watching.
Господи Боже, Кристоф, весь мир смотрит.
It happens whenever he's on camera, whenever he knows the world is watching... it's the same sequence over and over again.
Это случается только на камеру, когда он знает что мир смотрит. Это одна и та же частота раз за разом.
(protesters) The whole world's watching!
Весь мир смотрит!
Показать ещё примеры для «мир смотрит»...
world is watching — мир наблюдает
You let whoever has her know that the entire world is watching, and then you make Penny the star.
Ты та, кто даст ей знать, что весь мир наблюдает, и тогда ты сделаешь Пенни звездой.
Whole world is watching.
Весь мир наблюдает.
The world is watching.
Мир наблюдает.
The whole world is watching... to see what happens when you defy me...
Весь мир наблюдает... L. 236)}Следующий эпизод 424)}*Заявление*
In a manner of speaking, the whole world's watching.
Так сказать, весь мир наблюдает.
Показать ещё примеры для «мир наблюдает»...