весомый аргумент — перевод на английский

«Весомый аргумент» на английский язык переводится как «strong argument» или «compelling argument».

весомый аргумент — a strong argument

Весомый аргумент в пользу первого выбора.
It's a strong argument in favor of number one.
— Думаю Вы привели очень весомый аргумент.
— I thought you made a strong argument.

весомый аргумент — some good points

— У них есть весомые аргументы.
— And they have some good points.
Он привёл весомый аргумент.
He brings up a good point.

весомый аргумент — compelling argument

Весомый аргумент.
A compelling argument.
А вот это весомый аргумент.
It's a compelling argument.

весомый аргумент — argument

Как по мне, это весомый аргумент, чтобы остановиться...
I suppose there might be an argument that it's time for a...
У него весомый аргумент.
We had an argument.

весомый аргумент — good call

— Весомый аргумент.
— Good call.
Весомый аргумент, Джей.
Good call, J.

весомый аргумент — другие примеры

Я не виноват, что у меня такие весомые аргументы!
Is it my fault that I'm very convincing?
Не вижу никаких весомых аргументов против моего мнения. — Остановись!
You do seem open to a little persuasion.
У нас основательные исследования, весомые аргументы.
Our research is thorough, our arguments sound.
Проситель обошёл все федеральные суды, потерпев ряд поражений, проиграв на самых весомых аргументах и провалившись на жалобах о конституционных нарушениях.
The petitioner has gone up and down state and federal courts, exhausting his appeals, losing his habeas arguments, and failing on claims of constitutional violations.
Ну да, это весомый аргумент
Okay, that's a reason.
Показать ещё примеры...