верно служил мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «верно служил мне»
верно служил мне — served me well
Ты всегда верно служил мне, старый друг и иногда мне кажется, что я не смог по-настоящему отблагодарить тебя.
You have always served me well, old friend... and sometimes I think I do not thank you as much as I should.
Гаюс верно служит мне 25 лет.
Gaius has served me well for 25 years.
верно служил мне — served me loyally
— Возможно. Только он верно служил мне в течение 20 лет.
— Maybe he is, but he served me loyally for 20 years.
если вы будете верно служить мне. И что случится в противном случае.
I told you what would happen if you served me loyally and what would happen if you did not.
верно служил мне — loyal advisor
Эйе верно служит мне, как служил отцу.
Ay is a trusted and loyal advisor, as he was to my father.
Эйе верно служит мне, как служил отцу.
Ay is a trusted and loyal advisor, As he was to my father.
верно служил мне — другие примеры
Мольер, мадам, верно служит мне.
Molière is a good servant, Madam.
Поэтому ты будешь верно служить мне, когда я стану фараоном. Генерал тебе не друг, Ка.
Which is why you'll be a loyal servant when I'm Pharaoh.
Моей дорогой подруге, Фриде Бэйдер, которая верно служила мне на протяжении 35 лет, я оставляю 10 миллионов долларов и озеро Комо в качестве имущества.
Tomydearfriend, FriedaBader, whohasservedmeloyally for35years,(SIGHS) Ileave$10million andtheLakeComoestate.
Ты верно служил мне, и я это ценю.
I've been fair to you, Tristan, and you've served me well.