верить в деда мороза — перевод на английский

верить в деда мороза — believe in him

Мы давно не верим в Деда Мороза.

We don't believe in him.

Я хочу, чтобы они верили в Деда Мороза, потому что сама верю, что он существует.

I want them to believe in him, I'm sure he exists.

Если я объявлю родителям, что Мария останется в лицее и продолжит учить детей верить в Деда Мороза, что они скажут?

If I tell the pupils' parents that Marie is staying to teach about Santa Claus, what will they say?

Ты еще веришь в Деда Мороза?

— So was Santa Claus.

Мы не верим в Деда Мороза.

We don't believe in Santa Claus.

Жил был легковерный народ... который верил в деда мороза.

There was once a credulous people... who believed in Santa Claus.

А да, еще твой брат который продолжает верить в Деда Мороза.

And I'm pissed by your brother too. He still believes in the tooth fairy.