вверх ногами — перевод на английский

На английский язык «вверх ногами» переводится как «upside down».

вверх ногами — upside down

Может быть, если бы господин засунул свою голову в ведро с водой, стоя вверх ногами.

Maybe if the gentleman would stick his head upside down in a bucket of water.

Они их вверх ногами что ли печатают?

Oh, they print these things all upside down.

Видел бы ты ее вверх ногами.

You should see it from upside down.

Даже печать вверх ногами поставил!

You even put the seal on upside down!

Злые духи знают о моём крещении. моя крёстная не признала моего крещения потому что кюре держал молитвенник вверх ногами, вот так.

The evil spirits know that at my baptism. my godmother poisoned the holy water because the cure held his breviary upside down.

Показать ещё примеры для «upside down»...

Наверное, что-нибудь обычное: огонь, вода, подвешивание вверх ногами над ямой, полной гадюк...

Probably the usual things, fire, water, hanging upside-down over a pit of vipers.

Держишь вверх ногами.

Burt, you have it upside-down.

Я смотрел на билет вверх ногами.

I was looking at the ticket upside-down.

Трейси, твои эмоции вверх ногами.

Tracy, your emotion is upside-down.

Он может даже есть вверх ногами.

It can even eat upside-down.

Показать ещё примеры для «upside-down»...

чтобы он наклеил в мой альбом рецензии на ,.. а он наклеил их вверх ногами.

I paid him $2 to paste in the reviews of Spindrift into my album, and he's put them in the wrong way up.

Он вверх ногами.

It's the wrong way up.

По-моему там, двойка, была вверх ногами.

If I'm not mistaken, the «2» was the wrong way around.

У меня десять секунд, пока до них дойдёт, что держат карту вверх ногами.

I've got ten seconds before they realise they've got the map the wrong way round.

— Мишель ты держишь телефон вверх ногами, дорогая.

— Michelle you're holdin' the phone the wrong way, darl.