вашу трапезу — перевод на английский

вашу трапезу — your meal

Очень жаль прерывать вашу трапезу, но вы читали письмо?
Sorry to disturb your meal, but... would you read this?
Простите, что прерываю вашу трапезу.
Forgive me for interrupting your meal.

вашу трапезу — your repast

За вашу трапезу.
To your repast.
Извините, что прервал вашу трапезу.
Forgive me for interrupting your repast.

вашу трапезу — другие примеры

Мне жаль прерывать вашу трапезу.
Sorry to interrupt your eating.
Прошу прощения, что прервал вашу трапезу, министр.
Sorry to drag you away from lunch, Minister.
Благослови бог вашу трапезу!
God be at your table!