варьироваться — перевод на английский

«Варьироваться» на английский язык переводится как «to vary» или «to fluctuate».

варьироваться — vary

Конечно, потребление может варьироваться.
Of course, the mileage you get may vary.
Ну, проблема в том, что воздействие на сердце может варьироваться.
Well, the problem is the effect on the heart can vary quite a bit.
Оценки числа различных видов варьируются от шести миллионов до 100 миллионов.
Estimates of the number of different species vary from six million to a hundred million.
Это может сильно варьироваться день ото дня.
Well, that can vary a lot from day to day.
Так что пробег может варьироваться.
So the mileage may vary.
Показать ещё примеры для «vary»...
advertisement

варьироваться — range

Но насчёт того, чем мы только что занимались, комментарии варьируются от паршивых до сенсационных.
But for what we just did, the comments range from lousy to sensational.
Потенциальная причина аварии варьируется от низкого качества стройматериалов до ошибки на стадии предварительного проектирования.
Potential causes range from a lack of structural integrity to a preliminary design stage error.
Пострадавшие, которые варьируются в возрасте от 12 до 19... детка, это так ужасно.
The injured, who range in age from 12 to 19... baby, that had to have been awful.
Грейсон Дюмонт, чьи засекреченные открытия варьируются от чёрных дыр до его любви к ангоре.
Grayson Dumont, whose classified discoveries range from black holes to his love for angora.
Уровень pH на обуви убитого варьируется от 5.0 до 7.1.
Well, the soil on your vic's shoes Had a ph range of 5.0 to 7.1,
Показать ещё примеры для «range»...