важное значение — перевод на английский

«Важное значение» на английский язык переводится как «significant importance» или «great significance».

важное значение — important

Данное решение имеет столь важное значение, по-причине его полной независимости от политики и «темных» схем.
This issue is too important to be left to politicians or special interests to decide.
Есть одна вещь, которая имееет для меня очень-очень-очень важное значение.
This one thing is very, very, very important to me.
Они пришли к тому, что имеет важное значение Хочешь переводить?
They came to what is important. Wilt translate?
Она сказала, что соглашение имеет более важное значение, чем то, что сегодня сделали русские.
She said the agreement was more important than the Russians could have done today.
Каждое слово имеет важное значение, даже номера стихов...
Every word is important, even the numbers of the verses...
Показать ещё примеры для «important»...
advertisement

важное значение — essential

Пауза имеет важное значение.
The pause is essential.
Выражения «пожалуйста» имеет важное значение.
Saying «please» is essential.
Свободная торговля с Кубой имеет важное значение.
Free trade with Cuba is essential.
И мы не можем получить хороший Wi-Fi сигнала, который имеет важное значение для нашей презентации.
And we can't get a good Wi-Fi signal, which is essential to our presentation.
Боже благослови их подари Гари контроль над своей жизнью... это имеет важное значение для его благополучия.
God bless them, and... please give Gary some control in his life, which is essential to... to his well-being.
Показать ещё примеры для «essential»...
advertisement

важное значение — vital

Сообщение, которое последует, имеет жизненно важное значение для будущего всех вас.
The message that follows is vital to the future of you all.
Я знаю, что он имеет жизненно важное значение для вашего плана.
I know that he was vital to your plan.
Мне нужно поговорить со всеми троими о плёнке, плёнке, которую Мэт Барбер так хотел заполучить, имеющей важное значение для расследования смерти Джона Гонта.
I need to talk to all three of you... about a tape. The tape that Matt Barber was trying to get his hands on, that was vital to his investigation into the death of John Gaunt.
Он имеет жизненно важное значение для безопасности этой страны.
It's vital to the security of this nation.
У меня есть информация, которая имеет жизненно важное значение для вашей безопасности и Шотландии
I have information that is vital to your safety and Scotland's.
Показать ещё примеры для «vital»...