бы хотели задать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы хотели задать»
бы хотели задать — 'd like to ask
— Я бы хотел задать вам несколько вопросов.
— And I'd like to ask you some questions.
я бы хотел задать мисс Медден вопрос
I'd like to ask Ms. Madden a question.
Профессор, мы бы хотели задать вам несколько вопросов.
Professor, there are some questions we'd like to ask you.
Я бы хотел задать вам пару вопросов.
I'd like to ask you some questions.
Я бы хотел задать вам пару вопросов.
I'd like to ask you a few questions.
Показать ещё примеры для «'d like to ask»...
бы хотели задать — would like to ask
Но я бы хотел задать вам несколько вопросов, если вы не против.
But I would like to ask you a few questions, if I might.
Я бы хотел задать ей несколько вопросов о смерти Альфреда Пичмента.
I would like to ask her some questions about how Alfred Peachment died.
Я бы хотела задать тебе вопрос, и я хочу чтоб ты ответила на него очень серьёзно.
So I would like to ask you a question, and I want you to answer it very seriously.
Я бы хотела задать тот же самый вопрос.
I would like to ask the same question.
Я бы хотел задать тебе несколько вопросов, ну ты знаешь, о женской печеньке, той, которая внизу.
I would like to ask you a few questions about, you know, the downstairs girl cookie.
Показать ещё примеры для «would like to ask»...
бы хотели задать — wanted to ask
Я бы хотел задать несколько вопросов.
I had a few more questions I wanted to ask.
— Я бы хотел задать вам несколько дополнительных вопросов.
I just have a few additional questions I wanted to ask you.
На самом деле, мы бы хотели задать еще несколько вопросов Полу.
Uh, we actually wanted to ask Paul more questions.
Я бы хотела задать вам пару вопросов про Лайама Фуллера.
I wanted to ask you a few questions about Liam Fuller.
Я бы хотела задать вам несколько вопросов о Фрэнки Кейн.
I wanted to ask you a couple questions about Frankie Kane.
Показать ещё примеры для «wanted to ask»...
бы хотели задать — 'd just like to ask
— Мы бы хотели задать вам--
— We'd just like to ask you...
Мы бы хотели задать вам пару вопросов, мистер Коул.
We'd just like to ask you a few questions, Mr. Cole.
Ах, мы бы хотели задать тебе несколько вопросов.
Uh, we'd just like to ask you a few questions.
Я бы хотел задать вам пару вопросов, если можно.
I'd just like to ask you a few questions if that's all right.
Что ж, мы бы хотели задать вам несколько вопросов кое о ком.
Well, we'd just like to ask you a few questions about someone.
Показать ещё примеры для «'d just like to ask»...