'd just like to ask — перевод на русский

'd just like to ask — бы хотели задать

— We'd just like to ask you...

— Мы бы хотели задать вам--

We'd just like to ask you a few questions, Mr. Cole.

Мы бы хотели задать вам пару вопросов, мистер Коул.

Uh, we'd just like to ask you a few questions.

Ах, мы бы хотели задать тебе несколько вопросов.

Well, we'd just like to ask you a few questions about someone.

Что ж, мы бы хотели задать вам несколько вопросов кое о ком.

I'd just like to ask you a few questions if that's all right.

Я бы хотел задать вам пару вопросов, если можно.

Показать ещё примеры для «бы хотели задать»...

We would just like to ask her some questions.

Мы просто хотим задать ей несколько вопросов.

We'd just like to ask a few questions about Kenneth Calloway.

Мы просто хотим задать пару вопросов про Кенэта Каловэя.

I'd just like to ask him a few questions.

Я просто хочу задать ему пару вопросов.

Sir, I'd just like to ask a few...

Сэр, я просто хотела бы задать несколько...

I'd just like to ask you a few questions, if you remember anything about your visit to the museum.

Я бы просто хотел задать вам пару вопросов, на тот случай, если вы помните что-нибудь о вашем походе в музей.

Показать ещё примеры для «просто хотим задать»...