бы хотела сходить — перевод на английский

бы хотела сходить — 'd like to go

Я бы хотел сходить.

I'd like to go.

Я бы хотел сходить на свидание еще раз.

I'd like to go out again.

Если ты не возражаешь, я бы хотела сходить в кино.

If you don't mind, I'd like to go to the movies.

Правда, я бы хотел сходить куда-нибудь с тобой.

Really, I'd like to take you out.

Я бы хотел сходить с ними на завтрак что ли.

I'd like to take 'em to breakfast or something.

Я бы хотел сходить на его могилу и поговорить с ним.

I wish I could go to his grave and talk to him.

Я бы хотел сходить сегодня.

I wish I could go today.

Я бы хотела сходить в кино!

I wanted to go to the movies so badly!

Я бы хотел сходить с Саори-тян. Я заказал там столик.

I want to go with you

Ну, я бы хотела сходить.

Well, I — I would like to.

Я бы хотела сходить поужинать.

— I'd love to go to dinner.

Я бы хотел сходить туда, где есть девочки постарше.

I would love a place where we can meet older girls.

Мы бы хотели сходить к приёмным родителям Катнера.

We'd like to go see kutner's parents.

Я бы хотел сходить с тобой на свидание как-нибудь.

I'd love to take you on a date sometime.

Показать ещё примеры...