бы пристрелил — перевод на английский

бы пристрелил — 'd shoot

Я бы пристрелил его однажды ночью при попытке бегства от закона.

I'd shoot him some night when he was trying to escape from the law.

Если б он вошел в эту дверь, я бы пристрелила его прямо сейчас.

If he walked through that door, I'd shoot him right now.

Я бы пристрелил оленя вне сезона, чтобы иметь твои проблемы.

I'd shoot a buck out of season to have your problems.

Они все преступники. Эрла Уоррена стоило бы пристрелить или повесить.

Earl Warren should be shot and hanged.

Я бы пристрелил его, если бы у меня был шанс...

I should have shot him when I had the chance...

Показать ещё примеры для «'d shoot»...

В таком случае они его бы пристрелили.

If they knew that, they would have shot him.

После того, что он сделал с тобой, я бы пристрелил его как собаку.

After what he did to you, I would have shot him like a dog.

То есть, ей пришлось бы пристрелить нас обоих.

I mean, she would have shot us both dead.

Я бы пристрелил сестер, лишь бы вытащить их из ванной.

Would have shot my sisters just to get them out of the bathroom.

Ты знаешь, что если бы Хэтти поймала тебя, -она бы пристрелила тебя на месте?

You know if Hetty caught you, she would shoot you on sight?

Показать ещё примеры для «would have shot»...