'd shoot — перевод на русский

'd shoot — застрелит

If I was married and came in on my husband making toast for a blond, I'd shoot him.

Если бы я была замужем и застала своего мужа готовящим тосты... для какой-то блондинки, я бы тоже его застрелила.

Then they would shoot you quickly and you mustn't suffer much.

Тогда бы вас застрелили быстро, и вам не пришлось бы страдать.

If I had my gun I'd shoot you.

Если бы у меня был пистолет, я бы вас застрелил!

He'd shoot on sight.

Как только увидит, застрелит.

I found out about it, and I warned her that if he came here again, I'd shoot them both.

Я узнал об этом и предупредил ее, что если он придет еще один раз, то я пристрелю их обоих.

I'd shoot him some night when he was trying to escape from the law.

Я бы пристрелил его однажды ночью при попытке бегства от закона.

You'd shoot?

Ты бы выстрелил?

You don't believe I'd shoot?

Не верите, что я выстрелю?

I don't suppose if she had come in she'd shoot me.

Не думаю, что она поехала бы из деревни, чтобы стрелять в меня.

— Nobody would shoot us with the baby.

— Никто не будет стрелять в нас с ребёнком.

I looked him right in the eye and told the big Bozo if he didn't marry me I'd shoot myself.

Я глядела ему прямо в глаза и сказала, что если он не женился на мне, то я застрелилюсь.

He said he'd shoot you if you ever step foot on...

Он сказал, что убьет тебя, если ты хотя бы ступишь на его землю.

— What if she'd shot you?

Она могла тебя запросто пристрелить.

You know, I'd shoot myself if I thought I was turning into sort of guy you just described.

Знаете, если бы я был таким парнем, которого вы только что описали — я бы застрелился.

For if he did you would shoot him in the back. Is that not so?

Потому что, если он попытается, вы будете стрелять в спину.

Показать ещё примеры...