быть концерт — перевод на английский

быть концерт — concert

Сначала, я подумала, что там будет концерт, но джазовый фестиваль не проводится за пределами Стамбула.
First I thought it was for a concert, but the jazz festival never leaves Istanbul.
У Джонна Леннона будет концерт.
John Lennon is holding a concert.
Но всё же у меня был концерт в Голливуд Боул. Я был весь в предвкушении.
But I did have a concert at the Hollywood Bowl... and I was excited.
Через две недели у нас будет концерт в детской больнице, господин Геллер сказал, я спою соло.
And we're giving a concert in two weeks at the children's hospital, and Herr Heller says I'm going to sing a solo.
В «Ля Фениче» будет концерт.
There's a concert at La Fenice.
Показать ещё примеры для «concert»...
advertisement

быть концерт — gig

У меня как-то был концерт в Мемфисе ко мне подошел мужик, и получилась странная штука.
I was in... Where was I? I did a gig in Memphis and this guy came up to me, and this was fucking weird.
— Неплохой был концерт, да?
— Pretty good gig, eh?
У нас будет концерт во время полуфинала.
We have a gig at Semifinal.
Уже лет 10 не бывал на студенческих вечеринках, но тогда у меня был концерт в Кембридже и ко мне подошел какой-то пацан со словами: «Может вернешься в дом?»
I'd not been to a student party in a decade, but I did a gig in Cambridge and some lad came up to me and said, "will you come back to the house?
У тебя был концерт?
You had a gig?
Показать ещё примеры для «gig»...