быстрый бег — перевод на английский

быстрый бег — run fast

Полуторатонный убийца не может быстро бежать долгое время.
A one-and-a-half-tonne killer can't run fast for long.
Похоже, ты быстро бежал.
You seem like you run fast.
Такой звук я издаю когда пытаюсь быстро бежать.
That'sthesoundImake , when I'm trying to run fast.
Ты быстро бежишь, такое происходит, да?
You run fast, things happen, huh?
— Я не могу так быстро бежать.
I can't run so fast!
Показать ещё примеры для «run fast»...

быстрый бег — run so fast

— Я не могу так быстро бежать.
I can't run so fast!
Ты так быстро бежишь.
You run so fast.
Не ругай себя Не надо так быстро бежать
Don't beat yourself up No need to run so fast
Она так быстро бежала к морю, что еле успевала сбросить одежду перед тем, как войти в него.
She ran so fast, so fast — that she could hardly strip before she jumped in.
И твой отец так быстро бежал по камням, чтобы тебя спасти.
And your father ran so fast across those stones to get you.
Показать ещё примеры для «run so fast»...

быстрый бег — run

Быстрее беги к дому судьи!
Run to the Magistrate's place!
Они очень похожи... не только тем, насколько быстро бегут, стиль у них тоже одинаковый.
They're identical -— not just how they run, but the way they run.
Вы быстро бежите, садитесь в машину, закрываете все двери и вызываете 911
You run like hell, you get inside, you lock the door, you get on the radio, and you call 9-1-1.
Ты никогда не задумывалась, почему я так быстро бежал к машине?
Did you ever wonder why I was running to the car?
Ты знаешь, мне иногда снится полет, он начинается с очень, очень быстрого бега.
You know, I dream sometimes about flying. It starts out like I'm running really, really fast.

быстрый бег — run real fast

Тогда будем быстро бежать.
Then we'll run real fast.
Это значит, что если он очень быстро бежит, то может перемещаться во времени.
It means that his running real fast, lets him time travel.
Очень быстро бежать!
Run really fast!