быстро учишься — перевод на английский

быстро учишься — quick study

Как вы быстро учитесь.
What a quick study you are.
Я быстро учусь.
I am a quick study.
Быстро учусь.
Quick study.
— Быстро учусь.
— Quick study.
Быстро учишься.
Quick study.
Показать ещё примеры для «quick study»...
advertisement

быстро учишься — fast learner

Быстро учится.
Fast learner.
Он быстро учится.
Oh, well, fast learner, that one.
— Ну, ты быстро учишься.
— Well, you are a fast learner.
Тэмми, ты быстро учишься.
Tammy, you are a fast learner.
А ты быстро учишься.
And you are a fast learner.
Показать ещё примеры для «fast learner»...
advertisement

быстро учишься — quick learner

И быстро учусь.
And a quick learner.
Вот видишь, я знал, что ты быстро учишься.
You see, I knew you were a quick learner.
Ты быстро учился.
And you were a quick learner.
Ты быстро учишься.
You are a quick learner.
ты быстро учишься.
you're a quick learner.
Показать ещё примеры для «quick learner»...
advertisement

быстро учишься — learn fast

Лютер говорил, что ты быстро учишься.
Luther said you learn fast.
Люди быстро учатся.
You people learn fast.
Ты быстро учишься.
You learn fast.
Ты быстро учишься юный падаван.
— You learn fast, young padawan.
Я быстро учусь.
I learn fast.
Показать ещё примеры для «learn fast»...

быстро учишься — learn quickly

— А ты быстро учишься.
— You learn quickly.
— О, ты быстро учишься.
— You do learn quickly.
Я быстро учусь.
I learn quickly.
А ты быстро учишься, Скайуокер.
Ah, you learn quickly, Skywalker.
Ты быстро учишься.
You learn quickly.
Показать ещё примеры для «learn quickly»...

быстро учишься — learning

Я быстро учусь
I'll learn.
Когда кто-то... избивает вас, кто больше вас в два раза, только потому, что ему так хочется, очень быстро учишься распознавать эмоции.
When someone... bashes you around, who's twice your size, just whenever he feels like it, you learn to read emotions pretty fast.
Когда ты четыре года проводишь в тюрьме в роли мишени, ты быстро учишься понимать людей, особенно, когда они пытаются убить тебя.
When you spend four years in prison as a marked man, you learn to read people quickly, especially when they're trying to kill you.
Тебе придётся очень быстро учиться, Кира.
You're going to need to learn a lot very quickly, Kira.
Отлично, Джо, ты быстро учишься!
Well done, Jo, you're learning!
Показать ещё примеры для «learning»...