был маленький мальчик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «был маленький мальчик»
был маленький мальчик — was a little boy
Я помню, когда я сам был маленьким мальчиком мы с моей бабушкой могли долго разговаривать совсем не открывая при этом наши рты.
I can remember when I was a little boy my grandmother and I could hold conversations entirely without ever opening our mouths.
Когда я был маленьким мальчиком, у моего дедушки был летний домик на Перл Лейкс.
When I was a little boy, my grandfather had a summer home up on Pearl Lakes.
В общем, когда я был маленьким мальчиком, я таскал его с собой повсюду, и через пару лет он приобрел несколько потрепанный вид.
Anyway, when I was a little boy I took him everywhere I went and after a few years, he became a little threadbare until eventually his leg tore and some of the stuffing fell out.
Когда я был маленьким мальчиком... я нашёл птицу.
When I was a little boy... I found this bird.
Это Хельга, она заботилась обо мне с тех пор, как я был маленьким мальчиком.
This is Egla, she took care of me since I was a little boy.
Показать ещё примеры для «was a little boy»...
был маленький мальчик — was a boy
Кое-что произошло, когда я был маленьким мальчиком.
Something happened when I was a boy.
Когда я был маленьким мальчиком, я смотрел все его фильмы.
When I was a boy, I saw all his films.
Почему ты выглядишь как Кэмерон, когда он был маленьким мальчиком?
So why do you look like Cameron when he was a boy?
Правда в том, что когда я был маленьким мальчиком, я попал под лазерный луч на концерте группы Kiss.
TRUTH IS, WHEN I WAS A BOY, I WAS EXPOSED TO A LASER LIGHT SHOW AT A KISS CONCERT,
Я был фермером, когда был маленьким мальчиком.
Yeah. I was a farmer when I was... When I was a boy.
Показать ещё примеры для «was a boy»...
был маленький мальчик — was a small boy
Ирония в том, что Камала и я пели ему эту песню, когда он был маленьким мальчиком.
The irony is it's the same song Kamala and I used to sing to him when he was a small boy.
Вы знаете, когда мы приехали в Израиль, я был маленьким мальчиком,
When we came to Israel, I was a small boy.
Когда мой сын был маленьким мальчиком, он как-то подслушал, что
When my son was but a small boy, he was overheard to remark that...
Когда ты был маленьким мальчиком, я переживала за тебя.
When you were a small boy I was worried about you.
Я разузнал, что он принадлежит семье инженера, в которой есть маленький мальчик по имени Джесси, единственный ребенок.
I discovered that it belonged to the family of an engineer... with a small boy called Jesse, an only child.
Показать ещё примеры для «was a small boy»...
был маленький мальчик — was a little kid
Я был маленьким мальчиком с большой мечтой.
I was a little kid with big dreams.
Когда ты был маленьким мальчиком, ты, бывало, спал в этом пожарном шлеме.
When you was a little kid, You used to sleep in that fireman's helmet.
Я не виделся с ним с тех пор, как был маленьким мальчиком.
I haven't seen him since I was a little kid.
Там был маленький мальчик.
That little kid.
Тогда ты был маленьким мальчиком... когда же так сильно повзрослел?
You were like a little kid back then... When did you become a man like this?