бутафория — перевод на английский
Варианты перевода слова «бутафория»
бутафория — prop
Тебе не нужна бутафория, правда, детка?
You don't need any props, do you, baby?
Разве такая бутафория не слишком дурацкая?
Aren't props a little cheesy?
И мы все знаем, что люди приносят бутафорию на Шоу ужасов Рокки Хоррора, верно?
Right. And we all know that people bring props to The Rocky Horror Picture Show, right?
Немного бутафории.
A few props.
Чекнутая бутафория.
Mad props.
Показать ещё примеры для «prop»...
бутафория — fake
Значит, это подделка, бутафория, как русалка.
So it's a fake, a pretend, like the mermaid.
Нет, кругом бутафория.
— No, it's all fake.
Мистер Животополис, это бутафория.
Mr. Bellyflopolis, the crocodiles are fake!
Это, конечно, бутафория, но некоторые жуки были настоящими.
That is obviously fake, but not all the bugs were.
Совершенно очевидная настоящая рука, ваши правые руки, и совершенно очевидная бутафория.
What you've got here is a perfectly obvious real hand, your right hands, and a perfectly obvious fake hand.
Показать ещё примеры для «fake»...