бур — перевод на английский

бур — drill

Полагаю, мы могли бы установить бур на вершине скалы и углубляться вертикально вниз.
Suppose we set up a drill on top of the mountain and go straight down.
Ладно, Гас, если вы так хотите, я установлю этот бур.
All right, Gus, if that's the way you want it, I'll set the drill.
Что ж, мы делаем успехи, очень большие успехи, но в этой операции важна каждая секунда, и я уверен, что ваши радиослушатели простят меня, а так же мистера Смоллетта, которому нужно возвращаться на свой пост рядом с буром.
Well, we're making progress, good progress, but every second counts in this rescue operation, and I'm sure your radio audience will excuse me, as well as Mr Smollett here if he goes back to his post at the drill.
Я не знаю, для чего они вообще используют бур.
I don't know why they have to use a drill at all.
Так вот, как я пытался сказать, у нас не была никаких больших буров.
As I was trying to say, we didn't have no big drill.
Показать ещё примеры для «drill»...

бур — storm

Он поверит, если я ему скажу, что затерялась в буре.
He believed what I told him, that I'd been lost in the storm.
Их средства связи были уничтожены в нейтронной буре.
Their communications equipment had been destroyed in a neutron storm.
Мы приближались к буре.
We were approaching a storm.
Погибла в революционной буре.
She perished in the storm of revolution.
— Темнота всегда предшествует буре.
— It's always darkest before the storm.
Показать ещё примеры для «storm»...

бур — drill head

— Это, мистер Саттон, бур.
— That, Mr Sutton, is the drill head.
— Это бур?
— That is a drill head?
— Нет, это бур, я уверяю вас.
— No, it's a drill head, I assure you.
Бур.
The drill head.
— Наконечник бура?
— At the drill head?
Показать ещё примеры для «drill head»...

бур — blizzard

Так что Вы можете отдать ребенка мне или заблудиться в снежной буре.
So you can give that baby to me or go get lost in the blizzard.
Теленок должен быть рядом с матерью, чтобы не потеряться во внезапной снежной буре.
The calf must stay close to its mother to avoid getting lost in the sudden blizzard.
Группа цыплят потерялась в снежной буре.
A group of chicks has got lost in the blizzard.
Думаете, он потерялся в снежной буре?
Think he's lost in the blizzard?
Большая игра в снежной буре?
A big game in a blizzard?
Показать ещё примеры для «blizzard»...