бунтарство — перевод на английский
Быстрый перевод слова «бунтарство»
«Бунтарство» на английский язык переводится как «rebellion» или «revolt».
Варианты перевода слова «бунтарство»
бунтарство — rebellion
— Это было бунтарство?
Was it rebellion?
Бунтарство в молодом человеке твоего возраста— необходимый жизненный факт, и, если откровенно, признак силы.
Rebellion in a young man your age is a necessary fact of life, candidly, a sign of strength.
Эти бунтарство Которым ты живешь, сынок, я понимаю это.
This rebellion thing you're going through, I understand it.
И то, что во время обеда, когда матерые уголовники будут собираться травить байки о юношеском бунтарстве, мою историю, уверен, будет трудно переплюнуть.
And at lunchtime when hardened offenders gather to swap tales of teenage rebellion I bet they'll find mine hard to top.
Немного бунтарства, жажда свободы.
A little rebellion, a little adventure.
Показать ещё примеры для «rebellion»...
бунтарство — rebel
Чтобы удовлетворить свою эмоциональную жажду бунтарства?
Was it to satisfy your emotional need to rebel?
Это так дешево и такое бунтарство.
That is so low-rent and so rebel.
У Спенсера сейчас такой возраст, когда он стремится к бунтарству, он восстает против своего тепличного воспитания.
Spencer's at that age, looking for ways to rebel, kick against his comfortable upbringing.
А если бы были, ты бы знал, что бунтарство у них в крови.
If you did, you'd know that they all rebel eventually.
В тебе появился эдакий дух бунтарства.
You got this rebel with a cause thing going on.
Показать ещё примеры для «rebel»...