бульварные романы — перевод на английский

бульварные романы — shocker

Как в дешевом бульварном романе.
What a shocker.
Бульварный роман
shocker.
advertisement

бульварные романы — dime novel

Это лучше, чем дешевый бульварный роман.
This is better than a dime novel.
Здесь вам не бульварный роман.
This isn't a dime novel.
advertisement

бульварные романы — другие примеры

Теперь он взялся читать бульварные романы о марсианах.
He's been reading paperbacks about Martians.
Может, бульварный роман.
Maybe a novelette.
— Послушайте, а может, просто померяемся силами? Без дешевой поножовщины из бульварных романов, а?
Perhaps we can have a wrestle without stabbing like in cheap tabloid novels?
Иногда, становится автором бульварного романа.
At times, the author of a salacious novel.
Ты сейчас говоришь, как героиня дешевых бульварных романов.
You sound like one of those cynical sexy novels.
Показать ещё примеры...