будки и — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «будки и»

будки иbooth and

Найдите ближайшую телефонную будку и опустите монетку для спасения своей жизни.
Go to the nearest phone booth and invest a dime on the rest of your life.
— Выходите из будки и поднимите руки.
— Step out of the booth and raise your hands.
Пора найти телефонную будку и переодеться в костюм суперагента.
Time to find a phone booth and change into that super-agent costume.
В 15:00 ты войдёшь в эту телефонную будку и сделаешь звонок.
At 3:00, you will enter that phone booth and make a call.
Как в комиксах, что ли, парень заходит в телефонную будку и перевоплощается в злобного монстра-суперубийцу?
You're telling me the guy walks into a phone booth and changes into a meat-eater super assassin?
Показать ещё примеры для «booth and»...

будки иbox and

И помни о различии между тем что снаружи Полицейской Будки и внутри её.
And remember the difference between the outside of the police box and the inside.
Сумасбродный старик, который украл волшебную будку и убежал.
A daft old man who stole a magic box and ran away.
Кэнтон, Ни в коем случае не идите за мной в эту будку и закройте дверь за собой.
Canton, on no account follow me into this box and close the door behind you.
Я идиот с будкой и отвёрткой.
I... am... an idiot, with a box and a screwdriver.
Вы не могли бы забежать в телефонную будку и попросить доктора Тернера зайти к ней во время обхода.
Perhaps you could pop by the telephone box and ask Dr Turner to drop in on his rounds.
Показать ещё примеры для «box and»...