будет меняться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «будет меняться»
будет меняться — gonna change
По-любому, как я уже говорил, детям всегда будут нужны торговые карты. И эти карты всегда будут меняться, потому что дети всегда хотят что-то новое и прикольное. Да, но с другой стороны.
Anyway, like I was saying before, kids are always gonna trade cards, and those cards are always gonna change because kids are always going for the cool new thing.
Каппа действительно будет меняться и это начнется с тобой.
Kappa is really gonna change, and it all starts with you.
Ты знаешь что, мы стараемся забеременеть так что он, возможно, начинает волноваться о том, что моё тело будет меняться.
You know what, we're trying to get pregnant so he's probably starting to freak out that my body's gonna change.
Конечно твое тело будет меняться.
Of course your body's gonna change.
Зачем мы будем меняться?
Why should I change?
Показать ещё примеры для «gonna change»...
будет меняться — going to change
Так вы не считаете, что погода будет меняться?
But do you think the weather is going to change?
Сейчас многое будет меняться, Джейк.
A lot is going to change now, Jake.
Предписания будут меняться.
The orders are going to change now.
— Я буду меняться.
— I'm going to change.
Когда я переехала в Штаты, я поклялась себе, что не буду меняться.
When I moved to the States, I swore to myself, I wasn't going to change.
Показать ещё примеры для «going to change»...
будет меняться — keeps changing
Ж: Теперь, что бы мы не делали, как бы не пытались все исправить, история будет меняться.
Now, whatever we do, however we try and fix things, history keeps changing.
Теперь, что бы мы не делали, как бы не пытались все исправить, история будет меняться.
Now, whatever we do, however we try to fix things, history keeps changing.
Теперь, что бы мы не делали, как бы не пытались все исправить, история будет меняться.
Now whatever we do, however we try to fix things, history keeps changing.
Если вам придётся пересекать пустыню, форма дюн будет меняться, так что радиосвязь не всегда будет работать.
II you have to cross the desert... the dunes will keep changing shape... so the radio won't always work.
И мы и дальше будем меняться в неожиданные стороны.
And we're gonna keep changing in unexpected ways.
Показать ещё примеры для «keeps changing»...