бугор — перевод на английский

бугор — bump

Они появляются в виде бугров с колючками.
They appeal as a bump in the thorns.
Будь осторожен с буграми!
Be careful with the bump!
У него — бугры на лбу.
He has bumps on his forehead.

бугор — tuberosity

Я изучила правую часть подвздошной кости, которая в связи с деминерализацией теперь находится там, где мы обычно видим седалищный бугор.
I'm examining the right ileum, which, due to the demineralization, is now located where we'd normally find the ischial tuberosity.
Основываясь на нанесенных травмах на акромионе, локтевом отростке и радиальном бугре два парня Дельты правши и один левша.
Based on the positions of injuries to Foster's acromion, olecranon, and radial tuberosity, two of the Delta Force guys are right-handed and one's a lefty.

бугор — lump

А что это тогда за бугор у тебя под одеялом?
Then what's that big lump under your covers'?
Кто-то вломился ко мне домой и украл мои бугры!
Somebody broke into my house and stole my lumps!

бугор — abroad

— Уходим за бугор.
— We're going abroad.
За бугор.
Abroad.
За бугор?
Abroad?

бугор — hill

А я за бугром спрячусь и отлежусь, пока другие наступают.
I'll hide behind a hill. I'll hit the dirt during the attack.
Слева бугор, ориентир-4.
On the left hill, the landmark-4.

бугор — другие примеры

Эти писатели из-за бугра слишком уж накручивают.
Those writers from the other side get too fancy.
«Шрам от аппендицита, излишние бугры, варикозные вены...»
«Appendix scars, super nipples, varicose veins...»
Перепаханная, вся в буграх.
Furrowed and hilly.
Мне нравится дорога, на которой нет ни ям, ни бугров.
Not me. I prefer a less direct route.
Луис опедерастился в Хаситосе, а я был бугром у нас в камере!
Louis gave it up at Casitas. I was the boss jock in my dorm!
Показать ещё примеры...