бросить пару — перевод на английский

toss a few
throw some
couple of
drops a

бросить пару — toss a few

Ну, я немного криклива.. ну, брошу пару крепких словцов в твою сторону..

So I yell a little. so I toss a few curse words your way.

Может мы можем бросить пару из них тут.

Maybe we can toss a few of them in there.

бросить пару — throw some

Слушай, просто брось пару вещей в сумку.

Look, just throw some things in a bag.

Я с радостью брошу пару тел во врага.

I'd love to throw some bodies at the enemy.

бросить пару — couple of

Ты знаешь, он посадил меня в 44-м за то, что бросил пару зажигательных бомб?

Do you know he's the ones that sent me down in '44 for setting off a couple of firebombs?

Девон, брось пару сосисок на гриль для юноши.

Devon, brings a couple of hot dogs from the grill.

бросить пару — drops a

Бросила пару словечек вроде дубовый и букет вина

Dropped some buzz words like "oaky"Â and "bouquet"Â

Его способ общения в том, чтобы бросить пару умных слов и сразу же выстрелить тебе в лицо.

His idea of communication is-is he drops a witty one-liner and then shoots you in the face.

бросить пару — другие примеры

Бросите пару копов на растерзание, чтобы защитить тех, кто знал об этом много лет, и больше ни черта не сделаете. Вот почему я не буду давать показания.

A few flunky cops thrown to the wolves... to protect Delaney and those guys who've known about this for years... and won't do a fuckin' thing about it, that's why I won't testify.

Доктор Келсо, я стал доктором чтобы спасать жизни... лечить шрамы... и иногда бросить пару слов о себе... в баре... знаешь кто ещё так работает?

Dr Kelso I became a doctor to save lives... heal wounds... and occasionally drop the M.D. Bomb... to pull hot tail in bars... you know what else works?

«Взять один мешок нитрат-аммониевого удобрения один галлон солярки, сверху бросить пару мешков гравия...»

"Take one bag of ammonium nitrate fertilizer, "one gallon of stove oil, "and dump a few bags of gravel on top..."

— Можешь бросить пару луковиц?

— Can you throw a couple onions in there?

Они бросили пару пивных бутылок на заднем сиденье.

They left some beer bottles in the back.