toss a few — перевод на русский

toss a few — подкину пару

Sit with the woman, toss a few softballs her way, become the new poster child for liberal media bias.
Сядь с женщиной, подкинь ей пару тем, стань новым идолом для либерально настроенных СМИ.
Toss a few ideas...
Подкину пару идей...
advertisement

toss a few — другие примеры

Max, you want to toss a few logs on the campfire here?
Макс, ну что, подбросишь пару поленьев в наш пионерский костёр?
We used to go out back on Sundays and toss a few baskets, shoot the shit.
Раньше мы по воскресеньям выходили за дом, подбрасывали несколько корзин. Таким образом сбрасывали все напряжение с себя.
So I yell a little. so I toss a few curse words your way.
Ну, я немного криклива.. ну, брошу пару крепких словцов в твою сторону..
All right, you give him 2,000, you toss a few hundred to buy off the city inspector, you split whatever's left with the homeowner to keep their mouth shut, and you, you net 25, 30 G's...
Ладно,ты ему даешь 2.000, швыряешь несколько сотен, чтобы откупиться от городского инспектора , делишь то, что осталось с домовладельцем, чтобы держал свой рот на замке, и у тебя чистыми 25, 30 штук ...
Maybe we can toss a few of them in there.
Может мы можем бросить пару из них тут.
Показать ещё примеры...