подкину пару — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подкину пару»
подкину пару — give me some
Или подкинуть пару идей, что это могло быть?
Or give me some ideas about what that could be?
Буду слушать, когда вы определитесь с симптомами и подкинете пару теорий.
I'll start when you decide what the symptoms are and give me some theories.
Подкинь пару своих идей.
Give him your thoughts.
Подкинуть пару идей?
Should I give you some of my ideas?
advertisement
подкину пару — toss out a few
Подкину пару идей...
Toss a few ideas...
Мелани, не хотите подкинуть пару свежих идей из своей сокровищницы?
Before we head out, Melanie, maybe you'd toss out a few ideas off the top of your head.
advertisement
подкину пару — другие примеры
Ты продашь свои акции я подкину пару баксов в общий котёл, и бам-бам, ты в деле.
You sell your equity in the house I throw a few bucks into the pot, and...you're in business.
Поэтому, почему бы Вам не подкинуть пару монет в в эту чашу и я посмотрю, что можно вспомнить.
So why don't you drop a few coins in the jar and I'll see what I remember?
Вам в квартиру подкинули пару экспонатов и ясно: Преступник — вы.
Add the stuff we planted in your place pretty obvious you committed the crime.
Не подкинешь пару баксов?
Can I borrow a couple bucks?
И еще подкину пару идей.
And I'll throw in back-end points.
Показать ещё примеры...