бросить верёвку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бросить верёвку»
бросить верёвку — throw the rope
Захочешь говорить, брось верёвку вверх... я тебя вытащу, и ты будешь спасён.
After you speak, you have but to throw the rope up... and you will be pulled to safety.
Брось веревку.
Throw the rope.
Бросьте веревку!
Throw me a rope!
бросить верёвку — drop the ropes
Мне пришлось бросить верёвку, чтобы вытащить фонарь.
I had to drop the rope to get the glow stick out in time.
Бросьте веревки!
Drop the ropes!
бросить верёвку — другие примеры
Давайте мужики, бросим веревку к этому несчястнику.
Toss the rope to that kid, man, go on!
— Брось веревку, хорошая девочка.
The rope, good girl.
Брось веревку.
Lower a rope.
Вудс, брось веревку.
Woods, give us the rope.