throw the rope — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «throw the rope»

throw the ropeбрось верёвку

After you speak, you have but to throw the rope up... and you will be pulled to safety.
Захочешь говорить, брось верёвку вверх... я тебя вытащу, и ты будешь спасён.
Throw the rope.
Брось веревку.

throw the ropeсброшу тебе верёвку

I'll throw the rope down.
Я сброшу верёвку.
You get the cable, I'll throw the rope down to you.
Ты бери кабель, я сброшу тебе веревку.

throw the ropeбросай верёвку

He throws a rope and he hauls a rope and he cuts a rope and he ties a rope and he splices...
Он бросает верёвку и тянет верёвку и режет верёвку и он вяжет верёвку и он связывает...
Throw the rope now.
Бросай верёвку.

throw the rope — другие примеры

NARRATOR: When Moki threw a rope... instead of a bullet at the grizzly cub... he had an idea that some day... he might have to face the consequences... but right now he wasn't thinking about the future.
Когда Моки набросил веревку что в один прекрасный день но прямо сейчас он совсем не думал о будущем.
So this fakir throws the rope up in the air and he and his assistant climb up it, hey presto, disappeared.
Это когда факир подбрасывал веревку в воздух, а потом он и его помощник лезли по ней вверх — вуаля! — и исчезали.
Stick your neck out and they throw a rope around it.
Ты их защищаешь а они затягивают петлю вокруг твоей шеи.
Roping, as seen here, involves throwing a rope around the neck of a frightened animal running full speed, jerking the poor creature to a halt, and slamming him or her to the ground.
Roping, как замечено здесь, вовлекает бросок веревки вокруг шеи напуганного управления животных полная скорость, дергая бедное существо к остановка, и хлопанье им или ею к основанию.
Throw the rope.
Кидай ему веревку.
Показать ещё примеры...