бомжиха — перевод на английский

бомжиха — homeless

Потому что -— постарайся не выглядеть бомжихой.

Try not to look homeless.

Она была бомжихой.

Chick was homeless.

Да просто одна бомжиха.

It's just a homeless woman.

Как ты думаешь, у бомжихи может быть помада от Шанель?

How do you think a homeless person could have Chanel lipstick? It's gross.

*Я не буду спать тут, как какая-то бомжиха.

I'm not sleeping down here like some homeless person.

Однажды она пустила бомжиху принять душ в нашей квартире.

One time, she let a homeless lady take a shower in our apartment.

Бомжиха.

Homeless lady.

Скажи спасибо, что я никому не расскажу, как тебя порезала 60-летняя бомжиха.

You're lucky I don't tell the guys you got cut by a 60-year-old homeless woman.

Как будто кто-то вылил шардоне на бомжиху, давно отбросившую коньки.

It's like somebody poured chardonnay on a homeless woman who'd been dead several days.

Да, меч, наверно, не так страшит, как пистолет или когти или ногти бомжихи.

Right, it's probably not as intimidating as having a gun or bone claws or the fingernails of a bag lady.

Этих двух бомжих, героинщика и Роя.

Amounts to two bag ladies, a heroin addict and roy.

Это мне напоминает, что я была наследницей, а стала бомжихой.

This reminds me that I was the heir, and became pennyless.

Ненормальная бомжиха.

Crazy fucking junkie.

А ты приходишь, одетая как бомжиха. Это отвлекает.

And you come in here, dressed like a hobo, it's distracting.

Да, пока бомжиха не нагадила на пол в моей спальне.

Yeah, until the lady took a dump on my bedroom floor.

как бомжиха?

Drinking a canned beer and eating seaweed? How pathetic!

Показать ещё примеры...