большие буквы — перевод на английский

большие буквы — capital

С большой буквы.
With a capital.
Парни, у нас проблемы с большой буквы...
Boys, we got trouble with a capital...
И если честно, мне кажется, что чем больше это становится религией с большой буквы, тем меньше времени мы проводим с Нормой.
And honestly, I think the more this becomes a capital «R» religion, the less time we seem to get with Norma.
Алексис Холден. она, по-видимому, тусовщица с большой буквы Т.
Alexis Holden, she appears to be a party girl with a capital party.
И вот она вы, отпрыск рода вообразившая себя художником с большой буквы
So here you are, the last gasp of the line— Dabbling away at being an artist, with a capital «a.»
Показать ещё примеры для «capital»...
advertisement

большие буквы — big letters

Большие буквы.
Big letters.
Напишите это большими буквами в начале страницы.
I want you to all write this down at the top of your pages in big letters.
Большими буквами.
Big letters.
Большие буквы, мало слов.
Big letters, small words.
Мы выглядим хорошо в больших буквах.
Oh, we look good in big letters.
Показать ещё примеры для «big letters»...
advertisement

большие буквы — big

Ген, у меня член, и я написал это большими буквами.
Gene, I have cock, and I wrote it big.
Мой друг с большой буквы «Д» — Линетт.
My friend with the big «f» is Lynette.
У неё болезнь с большой буквы «Р»?
Does she have cancer, The Big «C»?
Жeнщинa c большой буквы.
That's one big woman.
Большие буквы B.M.
— Hey, here's a big BM.
Показать ещё примеры для «big»...
advertisement

большие буквы — in capital letters

Зато написано «ВСЕ» большими буквами.
But it does say «all» in capital letters.
«ВСЕ» большими буквами. — Что думаешь?
«All» in capital letters.
"Согласно статьям 141, 142 и 143 гражданского кодекса, постановляю — большими буквами — что Раймундо Фортуна Лакалле... психически болен, с юридической точки зрения — сумасшедший, страдающий хроническим делириумом, и в результате неспособен исполнять обязанности государственного служащего.
«Pursuant to articles 141 ... 142 and 143 of Civil Law... MY RULING — in capital letters is that Raimundo Fortuna Lacalle... Is mentally ill, legally-speaking, insane... suffering from chronic delirium... and is therefore unable to carry out his functions as a civil servant.»
«ВСЕ» большими буквами.
«All» in capital letters.
Говорят что знаки со всеми большими буквами, заставляют людей пялиться на них дольше, и из-за этого происходят аварии.
They say signs with all capital letters cause people to stare a little longer, and the lingering causes accidents.
Показать ещё примеры для «in capital letters»...

большие буквы — in all caps

Он пишет это большими буквами.
He wrote it in all caps.
ОДНОГО большими буквами написал.
«Alone» is in all caps.
Большими буквами.
It's in all caps.
Хотел использовать большие буквы, чтобы выразить им, насколько я зол, но нажимать перед каждой буквой «Шифт» отнимает вечность.
I want to use all caps to get across how angry I am, but it takes forever to press «shift» before each letter.
— Большими буквами.
— All in caps.