больше свободы — перевод на английский

больше свободы — more freedom

Как обычно: больше денег, больше свободы, больше воздуха.
The usual. More money, more freedom, more air.
Но я могу вам дать больше свободы, чем человек, у которого ключи от всех дверей.
I can show you more freedom than the men who hold the keys.
Вы хотите больше свободы, меньше свободы или всё, как есть?
Do you want more freedom, less freedom, or to stay the same?
— Больше свободы.
More freedom.
И я вернулся на Ямайку, где у меня было больше свободы.
So I went back to Jamaica, where I must get more freedom.
Показать ещё примеры для «more freedom»...
advertisement

больше свободы — space

Я сказала, что мне нужно больше свободы.
I told him I need space.
Дай мне чуть больше свободы.
Give me some space.
Он говорил, что ему нужно больше свободы.
Yeah... He said he needed some space.
Скажи, что тебе нужно больше свободы.
Look, say you need space.
Она сказала, ей нужно больше свободы.
She said she needed some space.
Показать ещё примеры для «space»...
advertisement

больше свободы — more space

— Что мне нужно больше свободы в этом деле.
— I need more space on this lawsuit.
Я думал, ты собирался дать Саммер больше свободы.
I thought you were gonna give Summer more space.
Похоже, Майку нужно намного больше свободы, чем я думала.
Looks like Michael wants a lot more space than I thought.
Больше свободы, меньше смертельного вируса.
More space, less deadly virus.
Это ведь даст тебе и Арнольду больше свободы.
It will give you and Arnold more space.
Показать ещё примеры для «more space»...
advertisement

больше свободы — freedom

С каждым днем, пока нации остаются разобщенными, враг чувствует все большую свободу, становится все сильней.
Each day that their nations remain apart, so much more freedom has the enemy, so much it can grow.
И чтобы самой понять, какая она, мне нужно больше свободы.
And I need some freedom to be able to find her myself.
Вы думаете, что, так как он на другом языке, у вас больше свободы?
Do you think there's a freedom that you can have if it's in another language?
30 часов быть предоставленной самой себе — большей свободы мне не нужно.
30 hours to myself is all the freedom I'd need.
— Сделай я это, не видать мне больше свободы.
I do that, I won't have my freedom for long.
Показать ещё примеры для «freedom»...