большее отчаяние — перевод на английский

большее отчаяние — desperate

Я чувствую с каждым днем все большее отчаяние.

I feel so desperate every day.

Она была в большом отчаянии, она не могла пойти куда-то еще.

It was more desperate, like she had nowhere else to go.

Люди, когда им хуже всего, когда они в самом большом отчаянии.

People at their worst, their most desperate.

Чуть больше отчаяния.

A little bit more desperate.

Тогда он придет в еще большее отчаяние.

Oh. Then he'd get even more desperate.

Он в большем отчаянии, чем я думал.

He's more desperate than I thought.

Это место, где лишь ужасная бедность и великое отчаяние.

It is a place of great poverty, great despair.

Но перед лицом большого отчаяния, случилось прозрение...

But in the face of great despair, I had an epiphany.

Кроме того, Ривьер выказывал свой грубый нрав во всем, что он делал — к великому отчаянию его семьи.

Besides, Rivière displayed a hard disposition in all he did, much to the despair of his family.

Родителей Симона Санчеса охватывает всё большее отчаяние.

Simon Sanchez's parents feel more and more forsaken.

И там они томятся*в великом отчаянии, u Ибо Господь с поколением праведников!"

There were they in great fear; for God is in the generation of the righteous.

чего не должен был. что может привести к еще большему отчаянию.

To the patient and his parents, you did something you shouldn't do. You gave them hope with no alternative plan and that hope made a bigger despair.

Только от большого отчаяния.

Unless they are very desperate.

Показать ещё примеры...