больное сердце — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «больное сердце»
больное сердце — heart condition
У вас больное сердце и вы еще дежурите.
You have heart condition and yet you take duties.
У меня больное сердце, ударите меня — и убьете.
I have a heart condition. If you hit me, it's murder.
— У нее было больное сердце. Да?
— She had a heart condition.
Она не упоминала что у нее больное сердце.
She never mentioned she had a heart condition.
Вы же знаете, у меня больное сердце.
You know I have a heart condition.
Показать ещё примеры для «heart condition»...
больное сердце — heart
— Как и ты, будь у тебя больное сердце.
So would you be with a heart like that.
У него было больное сердце.
It was his heart.
У нее было больное сердце.
She died of her heart.
А у его сержанта — мать. Больное сердце.
And his sergeant has a mother, heart...
Вот я с моим больным сердцем, с моими проблемами с правосудием...
But look at me with my heart problems and all the trouble I'm having with the law...
Показать ещё примеры для «heart»...
больное сердце — bad heart
Как ты относишься к кому-то, у кого больное сердце или что-то не так с ногами, руками, глазами?
How do you feel about somebody who gets a bad heart, or something wrong with their legs or their hands or their eyes?
Смерть от естественных причин, больное сердце.
Death from natural causes, a bad heart.
У нее было больное сердце.
She was old and had a bad heart.
Несколько обязательств, да больное сердце.
Just a few commitments, including a bad heart.
Надеюсь, у нее действительно больное сердце, иначе однажды я ее убью. Что это?
She'd better have a bad heart, or I'm going to kill her one day.
Показать ещё примеры для «bad heart»...
больное сердце — heart disease
Доктор сказал, что у него больное сердце.
The doctor says he's got heart disease.
Я боялась за маму, потому что у неё было больное сердце. Всякое могло случиться.
I was worried for my mom who has a heart disease...
У Бобби Манна было больное сердце, и по результатам вскрытия, определено, что причиной смерти был сердечный приступ.
Bobby Mann had a history of heart disease, and on the autopsy reports, it states that the cause of death was a heart attack.
Но у Дэйва было больное сердце, и это его и убило.
But Dave had heart disease and that's what killed him.
— Мамаша уже на грани со своим больным сердцем.
— Old bird's on her last legs with heart disease.
Показать ещё примеры для «heart disease»...
больное сердце — my heart ache
"Почему так больно сердцу?
"Why does my heart ache?
Починить его больное сердце!
To mend his aching heart
"Как больно сердцу: песнь твоя гнетёт
"My heart aches, and a drowsy numbness pains
больное сердце — sick of the heart
У мамы было больное сердце, и я думала, что она может не пережить такого потрясения.
My mother was very sick of the heart And I thought she would die of the shock
Если бы у любимого человека было больное сердце, ты бы сменил его?
If someone you loved had a sick heart, would you give them another?
Больное сердце!
Heart sick!
больное сердце — heart patients
По-поводу больных сердцем, я расскажу тебе историю.
About heart patients, I have to tell you a story.
"Советы для больных сердцем:
"Tips for heart patients:
Кажется, у её мамы... у вашей мамы больное сердце?
I think her mother ... your mother is a heart patient?
больное сердце — weak heart
— У него было больное сердце.
— He had a weak heart.
Послушайте, у вашего дедушки было больное сердце, и он так и не оправился после первого приступа.
You see, your grandpa had a weak heart, and he never really recovered from his first heart attack.
Люк, прошу, перестань. Умоляю! У твоей матери больное сердце.
Luke, please, stop this, I'm begging you, your mother, her heart is weak.