болельщица — перевод на английский

болельщица — cheerleader

Надеюсь, ты придешь на смотр болельщиц.
Will you be at cheerleader tryouts?
Когда болельщицы устраивают вечеринку, все футболисты приглашаются автоматически.
When a cheerleader has a party, all the football players are automatically invited.
Болельщица?
Cheerleader?
Я слышала, в поддержке Далласских Ковбоев может появиться первая рыжая болельщица.
I did hear the Dallas Cowboys might hire their first redheaded cheerleader.
Хлоя. Почему ты в форме болельщиц?
Chloe, what's up with the cheerleader outfit?
Показать ещё примеры для «cheerleader»...

болельщица — cheerio

А я буду счастлива предложить тебе пост заместителя тренера в команде болельщиц.
And then I'll be happy to offer you a job as my second assistant on Cheerios.
И пойми наконец своей беременной головой, ты ни за что не попадешь ни на эту фотографию, ни обратно в болельщицы.
You need to get it through your pregnant head, There's no way you're getting in that photo Or back on the cheerios.
Ты снова болельщица.
You're back on the cheerios.
Боже, как я скучаю по обтягивающей форме болельщицы.
God, I miss the firm support of my polyester Cheerios uniform!
Капитан болельщиц, президент клуба целомудрия.
Captain of the Cheerios. President of the Celibacy Club.
Показать ещё примеры для «cheerio»...

болельщица — cheerleading

Ты не поверишь, но тренировки болельщиц из группы поддержки начинаются уже сегодня!
Guess what. Cheerleading tryouts today.
Что случилось? Плохая поддержка на тренировке болельщиц?
What happened, bad pileup in cheerleading practice?
Я думала, ты знаешь, что лучший способ поддерживать моего нового любимого стартующего — это присоединиться к команде болельщиц?
I thought, you know,what better way to support my... new favorite starting quarterback than to joint he cheerleading squad?
Как наша гроза преступности, болельщица и маленькая ведьма поживает сегодня утром, а?
How is our crime-fighting, cheerleading little witch doing this morning, anyway?
В смысле, это было чуток хуже, чем ты в форме болельщицы, но все равно...
I mean, it wasn't better than that cheerleading outfit, but...
Показать ещё примеры для «cheerleading»...

болельщица — cheer

Добро пожаловать в город болельщиц.
Welcome to cheer town.
Мы, болельщицы, вынуждаем соперников чувствовать слабаками. Не крутыми.
Well, in cheer, we usually tear down the other team... by undermining their confidence, makin' 'em feel lame,
В смысле в команде болельщиц.
Well, not «new» new, but... new to cheer,
— и не юбка болельщицы, то ты...
— or a cheer skirt, you're basically--
42 часа прошло с тех пор, как Эмили Паркер, очаровательная отличница и капитан команды болельщиц, была объявлена пропавшей
42 hours since Emily Parker, a gorgeous honor-roll student and cheer captain, was reported missing
Показать ещё примеры для «cheer»...

болельщица — cheerleading squad

Я видел группу болельщиц Мэдисон.
I saw the cheerleading squad.
Она никогда не была капитаном команды болельщиц.
She was never captain of the cheerleading squad.
Я была капитаном команды болельщиц.
I was the captain of the cheerleading squad.
Наслаждайся вечеринкой и старайся удержать Елену от линчевания команды болельщиц Гроув Хилл.
Enjoy the party, keep Elena from butchering grove hill's cheerleading squad.
Когда я училась в школе, то была капитаном болельщиц, мой средний балл был 4, была популярной и поддерживала отношения с мальчиком, который стал моим мужем.
When i was in high school, I captained the cheerleading squad, i kept a perfect 4.0 gpa, I cultivated my popularity,