боксировать — перевод на английский

боксировать — box

Все, кто у нас боксируют, не отправлены в резерв.
You know anything in Army regulationsays I got to box? Every boxer in this outfit's a non-com.
Когда будешь боксировать с Крафтом?
When do you box with Kraft?
Ему теперь хочется боксировать, хотя десять секунд он провел в загробном мире!
Now, he wants to box, although he's been in kingdom come for ten seconds!
Мы тут боксируем по студенческим правилам, лейтенант.
We box by college rules here, Lieutenant.
— Вы что, не боксируете?
— You don't box?
Показать ещё примеры для «box»...

боксировать — fight

А ты что, обязан боксировать? Ну, я же раньше занимался боксом, средний вес.
Well, see, I used to fight, middleweight.
Когда будешь боксировать?
When do you fight?
— Я не жалуюсь, продолжаю боксировать.
— I ain't cryin', cos I still fight.
Аполло видел, как вы боксируете.
Apollo's seen you fight.
А может мне подождать тебя здесь, а ты пойдешь боксировать вместо меня?
Well, how about I wait here and you fight, you know?
Показать ещё примеры для «fight»...

боксировать — spar

Не боксируйте с вулканцем.
Never spar with a Vulcan.
Будем боксировать?
When are we gonna spar?
Перед Лондонскими Играми он боксировал с моим дядей Джеком.
Before the London Games, he sparred with my Uncle Jack.
Боксировали с ним всё время.
Sparred with him all the time.

боксировать — to box

Дэй Бандо научит тебя боксировать, Хью.
Dai Bando is going to teach you to box, Huw.
Я научу тебя боксировать, Макс.
I'm gonna teach you how to box, Max.
Ты говорил, что любишь боксировать?
So, you say you like to box, right?
Я не могу поверить, что отец никогда не учил тебя как боксировать.
I can't believe your dad never taught you how to box.
А помнишь ты боксировать учился?
Remember when we used to box?
Показать ещё примеры для «to box»...