боишься произнести — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «боишься произнести»
боишься произнести — afraid to say
И почему я так боялся произнести это?
Why did I have to be so afraid to say that?
Это слово ты боишься произнести?
That's the word you're afraid to say?
боишься произнести — too afraid to say
Они хотят слышать песни со словами, которые сами так боятся произнести.
They want to hear the songs with the words that they're too afraid to say.
Ты хочешь, чтобы я согласился на работу, но слишком боишься произнести это.
Just admit it, you want me to take the job, but you're too afraid to say it.
боишься произнести — другие примеры
— Боишься произнести его имя?
Are you afraid to mention his name?
Он боится произнести их, что его язык вспыхнет огнем.
Wait a moment. He fears to speak them, for indeed his tongue would burn with fire.
Я боюсь произнести это.
[Chuckling] I'm almost afraid to say it.
'..все боялись произнести имя Пратапа Рави..'
'..but everyone was afraid of taking Pratap Ravi's name..'
Мы все боимся произнести очевидный ответ.
We are all terribly frightened of the obvious one.
Показать ещё примеры...