too afraid to say — перевод на русский

too afraid to say — боялся даже сказать

But you're too afraid to say.
Но боитесь сказать.
I was too afraid to say anything.
Я боялся даже сказать что-нибудь.

too afraid to say — другие примеры

And I was much too afraid to say anything.
И я сильно боялась кому-нибудь сказать.
I was too afraid to say anything, but I can't let Kenny be sock-bathed for it.
Почему ты говоришь это, Кайл? Ты не можешь быть тем, у кого вши.
They want to hear the songs with the words that they're too afraid to say.
Они хотят слышать песни со словами, которые сами так боятся произнести.
You want me to take the job, but you're too afraid to say it.
Хорошо, ты хочешь знать правду?
Just admit it, you want me to take the job, but you're too afraid to say it.
Ты хочешь, чтобы я согласился на работу, но слишком боишься произнести это.