богатый опыт — перевод на английский

богатый опыт — experience

Наверное, тот, у кого в этих делах богатый опыт.
Perhaps one who has some experience in these matters.
Тем не менее, ваш напарник, детектив Брукс, офицер с гораздо большим стажем, и более богатым опытом работы, чем у вас, был настолько обеспокоен, что в одиночку возобновил расследование.
And yet your partner, DS Brooks, an officer of considerably longer service and more experience that yourself, felt so concerned that he took it upon himself to single-handedly reopen the investigation.
Да, это так, но нам сказали, что у вас есть богатый опыт
It's true, but we hear you had a lovely experience.
Перед ваМи Генерал, чья биография включает в себя богатый опыт рытья тоннелей в почвах родного французского Индокитая, он будет руководить Маленькой тоннельной операцией.
The General here, whose curriculum vitae comprehends massive tunnellin' experience through the soil of his native French Indochina, shall be directin' our little old tunnellin' operation.
Получается, у вас был богатый опыт в бандах.
So you've had a lot of gang experience, basically.
Показать ещё примеры для «experience»...
advertisement

богатый опыт — vast experience

И ты знаешь это потому, что у тебя богатый опыт, ведь у тебя так много детей?
And... you know this from your vast experience of having zero kids?
Из богатого опыта в Уайт Пэйн Бэй?
From your vast experience here in White Pine Bay?
А у вас богатый опыт?
In all your vast experience?
У меня, безусловно, есть богатый опыт.
Now, I have vast experience, of course.
ќснованным на чЄм, на богатом опыте?
Based on what, your vast experience?
Показать ещё примеры для «vast experience»...