блёстки — перевод на английский

Слово «блёстки» на английский язык переводится как «glitter».

блёстки — glitter

Знаешь, в своё оправдание на макаронах совсем не было блёсток, и очень мало клея.
You know, in my defense, um there was no glitter on the macaroni and very little glue.
Ты должен увидеть все огни и блестки.
Over by that statue. You should see all the lights and glitter.
Что это за блестки в твоих волосах?
Is that glitter in your hair?
А тебе — побольше блёсток.
A little body glitter for you.
Я забрала весь клей и блестки, что у них были.
I got all the glue and glitter they had.
Показать ещё примеры для «glitter»...
advertisement

блёстки — sequins

Как насчёт белого с блёстками?
What about the white job with the sequins?
Без блесток, Альфред.
No sequins, Alfred.
Блестки.
Sequins.
Боже! Посмотрите как свет переливается на блёстках моего платья.
Look at the way the lights are shining on the sequins on this dress.
Я бы пошел, Джеки... но глядя на тебя здесь в твоей милой форме для катания... со всеми этими кисточками и блестками... я бы предпочел... запустить тебя полетать с лестницы.
I would, Jackie... but seeing you there in your cute little skating outfit... with all your tassels and sequins... I might be tempted to... push you down a flight of stairs.
Показать ещё примеры для «sequins»...
advertisement

блёстки — sparkles

Насыпьте блесток на ваш клей.
Now sprinkle your sparkles on your paste.
— С блестками...
— It has sparkles...
Ну ладно, с блестками тут переборщили, но суть в том, что за тебя переживают и волнуются.
Okay. The sparkles are a little creepy. But you know...
Леопард, блёстки или, перефразируя Коко Шанель, невозможно выглядеть плохо в маленьком черном корпусе.
Leopard, sparkles, or to paraphrase Coco Chanel, you can never go wrong with a little black case?
У тебя блестки в волосах.
You got sparkles in your hair.
Показать ещё примеры для «sparkles»...
advertisement

блёстки — tinsel

Я просто заехала взять немного блесток.
I just popped by to... to get some tinsel.
Блесток?
Tinsel?
Блесток.
Tinsel.
Теперь у меня есть мои блестки.
So now I have my tinsel.
— Ну, не нужны мне блестки.
— Well, I don't need tinsel.
Показать ещё примеры для «tinsel»...

блёстки — spangles

Все эти огни, как вечернее платье, черное вечернее платье с блестками.
All those lights, like an evening gown, a black evening gown with spangles.
Ему очень нравятся блестки.
He likes spangles very much.
С блёстками вокруг.
With spangles all around.
Присмотритесь к этим блёсткам.
Look closer. Look at these spangles.
Эмбер и я были подругами еще с «Маленькой Мисс Блёстки»
Amber and I have been friends since Little Miss Spangles.
Показать ещё примеры для «spangles»...