блёстки — перевод на английский

Слово «блёстки» на английский язык переводится как «glitter».

блёстки — glitter

Знаешь, в своё оправдание на макаронах совсем не было блёсток, и очень мало клея.
You know, in my defense, um there was no glitter on the macaroni and very little glue.
А тебе — побольше блёсток.
A little body glitter for you.
Танцующих парней, блёсток, падающих сверху?
Dancing boys, glitter falling from on high?
— Поехали в Фабрику Блёсток.
— We are going to the Glitter Factory.
Нет, я тоже хочу на Фабрику Блёсток.
No, I want to go to the Glitter Factory.
Показать ещё примеры для «glitter»...

блёстки — sequin

Как насчёт белого с блёстками?
What about the white job with the sequins?
Боже! Посмотрите как свет переливается на блёстках моего платья.
Look at the way the lights are shining on the sequins on this dress.
А у тебя блёстки на кепке...
Your hat has sequins.
Помните, что каждый рюш будет украшен множеством серебряных блёсток.
But remember that every strip will be decorated by millions of silver sequins.
Все эти сверкающие блёстки будут выглядеть неотразимо.
That's the beauty of it, all these sparkling sequins.
Показать ещё примеры для «sequin»...

блёстки — sparkle

Леопард, блёстки или, перефразируя Коко Шанель, невозможно выглядеть плохо в маленьком черном корпусе.
Leopard, sparkles, or to paraphrase Coco Chanel, you can never go wrong with a little black case?
Я оставил все свои блёстки в химчистке.
— I left all my sparkles at the dry cleaners. — [Chuckles]
Меньше блёсток, больше чёрного.
Less sparkle, more black.
О, но я предполагаю, эти блёстки превратятся в сердечную боль, когда ты уедешь из города...
Oh, but I imagine that sparkle will turn to heartache once you leave town...