блуждать по улицам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «блуждать по улицам»
блуждать по улицам — wandering the streets
Он блуждал по улицам и кричал сам на себя. В Лос-Анджелесе?
He was wandering the streets shouting to himself.
Она блуждала по улицам, Не познав любви,
"She wandered the streets but couldn't find love,
Блуждаешь по улицам Смоллвиля?
Out wandering the streets of Smallville?
Вы думаете, она просто блуждает по улицам?
Why? Do you expect her to be wandering the streets?
advertisement
блуждать по улицам — through the streets
Но... странно, в шесть лет никогда бы моя мать не отпустила меня блуждать по улицам Олдэма в одиночку, так что... я не знаю.
But...the odd thing is, aged six, there's no way my mother would have let me be out and about on my own in a street in Oldham, so... ..I don't know.
Будешь опять в отчаянии блуждать по улицам, пока не увидишь чью-нибудь улыбку, чьи-нибудь слезы...
You will hurry through the streets as before, and see someone smile.
advertisement
блуждать по улицам — другие примеры
Она часами блуждала по улицам, бедняжка.
{\pos(192,230)}She's been running around, poor woman.