through the streets — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «through the streets»
through the streets — по улицам
The royal cortège is passing through the streets.
Роскошный кортеж едет по улицам.
I ran through the streets in despair.
В отчаянии бродил я по улицам.
— How would I get you through the streets?
— Как провести вас по улицам?
What kind of country do you come from where a woman can wander alone through the streets at night?
Где это видано, чтобы женщина в одиночку бродила по улицам ночью?
The white sniper still hides within the city. At the same time armed gangs are roaming through the streets.
Безумный убийца, вооруженный ружьем, скрывается в черте города, вооруженные группировки со всей страны бродят по улицам.
Показать ещё примеры для «по улицам»...
advertisement
through the streets — на улицаx города
Without you, evil is running rampant through the streets.
Без тебя зло устраивает вакханалии на улицаx города.
I'm so tired of running rampant through the streets.
Мне так надоело устраивать вакханалии на улицаx города.
Once I'm out, have the house secured and have my son arrested and brought down through the streets in handcuffs.
Как только я выберусь, вызови охрану, арестуйте моего сына и проведите его по всему городу в наручниках.
Have him dragged through the streets to Tyburn and there hanged in public, for all to see.
Его следует протащить через город в Тайберн ...и повесить прилюдно.
Like sometimes he drives through the streets all night hunting for ghosts long past.
Например, иногда он ездит по городу всю ночь напролет, и охотится за душами мертвых.