бич — перевод на английский

Слово «бич» на английский язык переводится как «whip».

бич — beach

Палм Бич, Саванна, Джексонвилл,..
Palm Beach, Savannah, Jacksonville...
— Нет, спасибо. А знаете, я ведь узнала вас, как только вы вошли. Хотя я не видела вас с того вечера в Косино на Палм Бич.
You know, I recognized you as soon as you came in, though I haven't seen you since that night at the casino at Palm Beach.
Вам нравится клуб Кокос Бич?
Do you like the Coconut Beach Club?
Они будут проводить гонки в Пеббл Бич, в следующем месяце.
They're running the Pebble Beach Road Races later on next month.
Только подумай, мы могли бы подготовиться к Пеббл Бич.
Just think, you could get set for Pebble Beach.
Показать ещё примеры для «beach»...

бич — scourge

Это бич в наших краях, Это — Низаемон, посыльный.
Here, our scourge, it's Nizaemon, the messenger.
Вас бич небес за ненависть карает, Лишив вас счастья силою любви.
See, what a scourge is laid upon your hates, that heaven finds means to kill your joys with love.
Боже, кто посылает нам бич любви в час великого мора.
God, who sendeth us the scourge of love in the time of plague.
Пусть она придет. ибо бич Господень уже в руке Его.
Go, bid her rise up. Go bid her come... the Lord has in His hand... the scourge...
Алкоголизм — бич народов.
Alcoholism is a scourge of mankind.
Показать ещё примеры для «scourge»...

бич — bane

Что это — бич жизни тихих поместий и спасателей или очень увлекательное и безопасное хобби?
A dangerous bane to the countryside and emergency services, or a safe and exhilarating hobby?
Демоны... Бич моего существования.
The bane of my existence.
А перекрестное загрязнение, как вам известно, это бич судмедэкспертизы. И так по всей стране.
And cross-contamination is the bane of forensics across the country.
— Бичом всех животных.
— The bane of critters everywhere.
Бич социального взаимодействия в современных реалиях.
The bane of social interaction in the civilized world.