бить по тормозам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бить по тормозам»
бить по тормозам — hard on the brakes
Бьёт по тормозам.
Hard on the brakes.
Бьёт по тормозам, входит в 90-градусный поворот
Hard on the brakes, ready for the 90 left.
advertisement
бить по тормозам — hit the brakes
Бьёшь по тормозу как будто его ненавидишь.
Hit the brake like you hate it.
Если что-то кажется неправильным, я бью по тормозам.
If something doesn't feel right, I hit the brakes.
advertisement
бить по тормозам — другие примеры
Если едешь тут со скоростью 100 км/час, и олень выскакивает на дорогу... мигать фарами, бить по тормозам, выворачивать руль — только себя убьёшь.
If you're driving out here at 70 miles an hour and a deer darts out in front of you If you blink or brake or swerve ... Sure you'll just kill yourself.
— Нельзя не бить по тормозам, детка?
— Can't just tap the brake, can you?