бис — перевод на английский

бис — encore

На бис.
Encore.
Она всегда пела ее на бис.
She always used it in her concerts for her last encore.
Бис! Великолепно!
Encore! «Magnifique»!
Пока судьи принимают решение, с вашего позволения, будет песня на бис.
And while the judges arrive at their decision... ... Ihavebeengivenpermission to offer you an encore.
Браво! Бис!
Encore!
Показать ещё примеры для «encore»...
advertisement

бис — miss

Документы просил, бис Харт.
The documents you asked for, Miss Hart.
И все это Вы сделали себя, бис Харт.
And it is all down to you, Miss Hart.
Привет, бис Эрскин.
Hello. Miss Erskine.
С вашего позволения, бис Харт Я хотел бы попробовать Этот новый метод в Алисе.
With your permission, Miss Hart, I should like to assay these new techniques on Alice.
— Спасибо за ваше время, бис Харт.
Your time is appreciated, Miss Hart.
Показать ещё примеры для «miss»...
advertisement

бис — bis

Бис...
Bis...
Беги, Бис!
Run, Bis!
Бис?
Bis?
— Бис?
— 'Bis'?
У других профессий не бывает выходов на бис
Not much is required bis in other professions, really?
Показать ещё примеры для «bis»...
advertisement

бис — again

Бис!
Again!
Давай на бис!
Again!
Еще раз, на бис?
Come the fuck again?
Расскажи на бис.
Run it by me again.
Сестрёнка, повтори на бис.
Sis, go back out, do it again.
Показать ещё примеры для «again»...

бис — curtain

А ты сможешь вызывать меня на бис.
And you can thank me with a curtain call.
Тринадцать раз вызывали на бис!
Thirteen curtain calls. Thirteen.
— Пять вызовов на бис.
— Five curtain calls.
Меня пять раз вызывали на бис.
There were five curtain calls.
Эй, ты пропустила вызов на бис.
Hey... you missed the curtain call.