бирка — перевод в контексте

  1. tag /tæg/
  2. label /ˈleɪbl/
  3. tally /ˈtæli/

бирка — tag /tæg/

His name tag's in Akiko's sewing box.
Бирка с его именем находится в швейной коробке Акико.
Windows found some shredded long johns, but the name tag was missing.
Виндовс нашел чьи-то изодранные кальсоны, но бирки с именем на них не было.
- What, my tag's out?
- Что, бирка вылезла?
Next time you wake me, he better be so close to dead there's a tag on his toe.
В следующий раз, когда разбудишь меня, он должен быть почти мёртвым, у него должна быть бирка на ноге.
He reads a name tag, he's got a name.
Читает бирку с именем - у него появляется имя.
Показать ещё примеры для «tag»...

бирка — label /ˈleɪbl/

I'm sure we all a different label in us.
Я почти уверена, что у каждой из нас внутри бирка своего ребенка.
Her baby was not cold and was not sad... but she saw the color of the label inside her.
Её ребенку не было холодно и он не был болен..... просто она видела цвет бирки, находящейся внутри неё.
How she knew the color as the label's Sat?
Как она узнала цвет бирки, если та была внутри неё?
And the label of the costumier was the first mistake of Claud Darrell.
Бирка костюмеров Бирман и сыновья – была первой ошибкой Клода Даррелла.
I should've just... read the label before I put it on.
Так что я просто... мне стоило просто... прочитать бирку, прежде чем одевать ее.

бирка — tally /ˈtæli/

They monitor all the loading and offloading... they match the manifests, they tally the cargo.
Они отслеживают весь процесс погрузки и разгрузки... сверяют декларации, ведут учет груза по биркам.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я